Overview

Join to apply for the Senior Software Engineer role at TransPerfect.

DataForce by TransPerfect is looking for a highly skilled Tech Lead / Senior Software Engineer to join our team for an exciting new Generative AI project. This is a hands-on role where you will lead by example, work directly with code, build evaluation frameworks, and collaborate across teams to improve the quality and efficiency of AI-generated code.

Engagement Model: Part-time (20 hours per week) or full-time employment

Engagement Duration: 3 months with possibility of extension

Responsibilities

• Write, review, and refine code to solve complex, real-world problems.
• Build and maintain frameworks to test and evaluate model-generated code.
• Develop automated test suites and benchmarks to validate code quality.
• Analyze code (human and AI-generated) for correctness, efficiency, and security.
• Collaborate with research, engineering, and product teams to integrate improvements into AI models.

Why this role matters

• As Tech Lead, you will speed up validation and refinement of code-generating models.
• Ensure the robustness, security, and production readiness of generated code.
• Drive innovation by solving challenging problems in the GenAI coding space.

Job Requirements

• 7–10+ years of experience building and delivering complex software solutions.
• Experience with code testing, evaluation frameworks, and defining quality metrics.
• Ability to assess code for efficiency, security, and performance.

Preferred Requirements

• Experience with Generative AI (LLMs), especially in code generation, fine-tuning, or evaluation.
• Background in developing tools or frameworks for AI/ML model testing.

About DataForce / TransPerfect

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce

TransPerfect is an equal opportunity employer and committed to all recruitment processes and workplace free from harassment, sexual harassment and discrimination.

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com

Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Full-time

Job function

Information Technology

Industries: Translation and Localization and Technology, Information and Media

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.